Overthinking Games: Devil May Cry 5 and its tangle of heavy metal influences