How Battle Royale went from a manga to a Fortnite game mode